本书收入陈寿所作《三国志》全文，是“全本”、“足本”。全书采用文白对照的方式，以展开面的形式出现，即左页为原文，右页为译文，采用直译的方式。译文通晓流畅，将陈寿的原文用现代语言生动地展现出来，是国内译本中的上乘之作。全书共二册，即“魏书”上册，“蜀书”“吴书”合为下册。各书分别设置分目录，便于读者按照个人对于魏蜀吴三国的不同喜好选取阅读。